t100のプログラミング脱出作戦

Leiningenのチュートリアルを訳してみました。

Leiningenを使って開発を始めるのに、いい感じの足がかりに、、、なったらいいな！
無いよりはマシだと思います！たぶん！
(｀・ω・´)9m ﾋﾞｼ

しかし、、、予想以上のボリュームだったので、めっちゃ時間かかってしまいました。

さらに、相変わらず直訳です。すみません。(´・ω・｀)
改めて読み返したら、死ぬほど読みづらい・・・。


いつもは訳しながら自分でも実行してみるんですが、今回は訳すので精一杯だったので
コマンドやサンプルコードは、原文のものをそのままコピペしています。

前回まで、使っていたLeiningenとバージョンが違うみたいなので、若干実行結果が違うかもしれません。
ご注意くださいませ。


---

この翻訳にあたって、私の他の仕事のスケジュールも押してきたので、後半翻訳をお願いしてしまった奥さんに感謝を捧げます。
（昔、翻訳の勉強をしていたので、私の５０００倍英語ができるのです）

＃オライリー本のまえがき風に


このくらいの量を２，３時間で訳し切れるようになれたらな・・・

⇒続きを読む ヽ(´ー`)ノ

テーマ: プログラミング - ジャンル: コンピュータ

なかなか Leiningen のチュートリアルにトライできないので、とりあえず Leiningen のページにあったFAQを訳してみました。

結構機能がいっぱいあるみたいですね～。
先に読んでおくと、機能のあたりを付けるのに良いかもしれないですね。

※また例によって、誤訳等ありましたら指摘頂けますとありがたいです。宜しくお願い致します。

Leiningen ＋ Clojure でサクサクコード書けるように頑張らないと。

⇒続きを読む ヽ(´ー`)ノ

テーマ: プログラミング - ジャンル: コンピュータ

Leiningenは、Clojureのソースをビルドするツールです。

Clojure で書いたコードに必要なライブラリをWebから取得したり、コンパイル結果を単一のJarファイルにまとめたりできるみたいです。
＃もっといろいろ出来るかもしれないですが、ちょっとまだ分かってないです。

では、前回作った開発環境に、Leiningenをインストールしてみましょう～

⇒続きを読む ヽ(´ー`)ノ

clojure で、クラスパスに指定していないファイルをダイナミックにロードしてみます！


これは、planetclojure というtwitterアカウントでつぶやかれていた内容です。

How do I dynamically load a Clojure script from outside of my classpath from java?

試してガッテン！！(ﾟ∀ﾟ)

⇒続きを読む ヽ(´ー`)ノ

今日は、Clojureの開発環境を構築して、ちょこっと使ってみるまでのメモです。

Clojureのサイトの Getting Started と、The REPL and main entry points をかいつまんで実行しています。

※Javaはインストールされていて、コマンドラインから使える状態になっている前提です。

⇒続きを読む ヽ(´ー`)ノ